Як Кано звернувся Патрік у віці вісім, комп'ютер програміст

Опубликованно 05.12.2017 20:28

"Отже, ми збираємося поговорити з комп'ютером і попросити його змінити minecraft?" Патрік, мій вісім-річний син, звучить як збуджений і сумнівний. "Як ми будемо говорити з ним?"

"Ну, ми типу в тому, що ми хочемо це робити", - кажу я, впевнено. (Виховання-це все про довіру.)

"І він зробить те, що ми говоримо? Епічно!" Він відкидається на спинку крісла трубу. Розмову закінчено. "Я можу піти на вашому телефоні?"

Я передаю мій мобільний, мій кишеньковий мозок, мій сліпучий портативний процесор електростанція, яка має більш ніж 500 000 разів в пам'яті комп'ютера, що Аполлон-11 приземлився на Місяці. Мій син приймає це як недбало, ніби це пачка чіпсів, типу в мій код і починає грати в Minecraft.

19 листопада минулого року, новий проект був запущений на Kickstarter. Як і більшість ідей на сайті, найбільшої в світі платформи краудфандингу, там був відеоролик, який пояснив, що гроші інвесторів буде підтримувати. У кліпі, двоє молодих людей, Алекс Кляйн та Йонатан раз-Фрідман, говорив в камеру, а возитися в дитячий майданчик. Їх проект – це простий в збірці комп'ютера комплект для дітей, заснований на мікро-платі Raspberry Pi – звали Кано. Вставка показав малолітки марять про це, слем-поет звеличує його, творця новаторської відеоігри Pong захват свій потенціал. Кліп закінчив з Клейном, і не раз-Фрідман вгору і вниз на гойдалках. Бачите? Дитину грати.

Цільове фінансування проекту Кано 100000 доларів: якщо мета була досягнута, комп'ютер, комплекти Кано буде поставлятися в червні і липні 2014 року. Менш ніж за 18 годин, 100 000 дол накрутили, залишивши за місяць до закінчення строку фінансування, 19 грудня. До того часу, проекту Кано підняв $1,522,160, від 13,387 покровителів. Два з них він був Стів Возняк, який сконструював перший комп'ютер Apple, і Янсі Стриклер, один із засновників Кикстартера. Ще один був у мене.

Патрік і я приїхали в офіс Кано. Просто коробка, дійсно, на малому проспекті недалеко від Олд-Стріт, Іст-Лондон; простір з 10 або близько того молодих людей різних національностей сидять за комп'ютерами, іноді спілкування, в основному не.

Клейн – кошлатий, gangle кінцівками, 23 – приводить нас в невелику бічну кімнату, де прототип Кано виклав у своєму картонному футлярі. Він складається з Поленики Pi, карти пам'яті SD з Кано логотип, спеціально розроблений маленький жовтогарячий клавіатури, заглушки, бездротовий Wi-Fi адаптер, маленький динамік, натисни спільно коробку для того, щоб тримати Pi і різні яскраві різнокольорові дроти.

"Я можу йти?" Патрік робить сам Кано. Він ігнорує супроводжує буклеті і просто підключається біти в Пі, як він будує Лего – SD-карти в першому, потім кліпи пробку. Через кілька хвилин, він зробив і ми опиняємося дивлячись на екран телевізора, який наповнює потоки код ASCII машинці-стиль речі, як я використав, щоб побачити в моєму короткому рік уроки інформатики (1982-83). Код шпулі вниз, як зелений дощ.

Раптом екран залишається порожнім. Блимає Курсор, потім типи: "Привіт, я Кано. Спасибі, що привів мене до життя. Як мені вас називати?"

"Патрік", типи Патрік.

"Патрік, слідуючи за білим кроликом"," Кано відповідає; як в "матриці", як Аліса в Країні Чудес.

Після декількох клацань і Патрік контролює Майнкрафт середовищі. Він перетягнувши інструкції, вписавши у вимірах, команди вирізання разом в блоках. Він створює будинок, на одному диханні. Що він робить, хоча він не знає це, є кодування. Він може зробити це, тому що Кано зробив це інстинктивно: Кано блоки, які він використовує, являє собою комп'ютерний код на Python, JavaScript, з, с більше, щоб прибути), як візуальні головоломки штук.

Не те, що він дбає (не мені). Ми дуже зайняті, обговорюють, будують вежу з ТНТ і підривати його з лавою. Потім ми здійснюємо будь-синтезатор музики і піти на теніс, зміна розмірів затворів, що робить м'яч великий і помаранчевий, прискорюючи його. Понг-це великий успіх з Патріком. Мені потрібно обчислити його.

Перш ніж Кляйн став брати участь у Кано, він вивчав етику, політику і економіку в Єльському університеті, а потім зробив ступінь магістра в галузі політичної економії в Кембриджі. Він любив програмування, але він також любив себе і розповіді. Він став журналістом, для нового журналу Республіки.

Одна з історій, він був покритий малини Pi. Цей невеликий друкованій платі, розміром з кредитну карту, був запущений на початку 2012 року і став миттєвий успіх. Розроблена у Великобританії компанією Cambridge випускників, хто хотів зробити комп'ютери і кодування доступні всім, Пі призвело до захопленим технологій, які використовують їх Пі створювати всілякі дивовижні речі: робот камерою, яка посилає фото з повітряної кулі, середовище проживання для комах, театр освітлювальне обладнання.

Але були й такі – і я один з них – хто знайшов лякаючим Пі. Щоб змусити його працювати, ви повинні зробити все: знайти запасний клавіатури, плюс усі потрібні дроти, вийде Бездротовий доступ в інтернет, програми SD-карту. Все-таки технічно грамотні любив Пі, в тому числі Кляйн, хто "рубався з ним". Він показав його молодший двоюрідний брат (Миха, семи років – він у фільмі На Kickstarter), але Миха знайшов його занадто складним.

Інша історія Кляйн, були окупувати Уолл-Стріт табір в Зукотті-Парк. Поки перечікували дощ в одному з їхнього намету, він запитав Оккупай-ЧН чому, якщо вони ненавиділи великого бізнесу так багато, вони всі використовують айфони і чіпи.

"Я сказав, тому що я трохи зануда, чому б вам не приєднатися до руху за відкритий вихідний текст? Безкоштовне програмне забезпечення, протоколи, які дозволяють мінімізувати державні або інституційні спостереження і максимізації індивідуального контролю над технологією.' Я дав їм разглагольствую. І вони сказали, 'Так, це нормально – але ці речі не призначені для нас, вони розроблені у Силіконовій долині еліти. З відкритим вихідним кодом спільноти гиків і ботаніків, і вони створили нинішню нерівності в технології'. І коли вони вдарив мене, я був, як, 'добре, ви праві.' "

Міранда і Патрік в офісі Кано в Іст-Лондон. Фото: Софія Еванс для спостерігача

Кляйн та раз-Фрідман, 30, екс-розвідник для сил оборони Ізраїлю, думали, що вони могли використовувати Raspberry Pi дешевизна і гнучкість, щоб зробити комп'ютерного кодування легше не образливий людина: "для початку, і цілі". Адже якщо ти не програміст (і ви можете собі це дозволити), ви застрягли з Apple, Соні, Нінтендо, Samsung: пляма, досить закритим життям аксесуари/комп'ютери, які є занадто дорогими для вас, щоб ризик підчепивши відступити і подивитися, що всередині, дуже заплуталася в своєї власної операційної системи для вас, щоб зламати і безлад навколо. Клейн думав про це. Він говорив про це. У нього була перевага: його двоюрідний брат Саула (батько Майка) є інвестиційною підприємець, який заснував LoveFilm, покласти гроші на Codecademy і в скайпі. Саул знає, як цифрові стартапи повинні працювати; він також розумів, що Raspberry Pi був не такий доступний, як усі сподівалися. Він був для Клайна та раз-Фрідман ідея.

"Для мене поняття з Кано", - говорить Кляйн, "на мікрорівні, було, 'давайте зробимо дійсно цікавий комп'ютерний набір для всіх віків. І потім, на макрорівні, він був у засланні нішевою технологією для людей, щоб допомогти зламати соціальні рамки, які ми створили в останні три десятиліття. Валовий соціальна нерівність, клас управління, який є більш централізованим, ніж коли-небудь з часів Великої Депресії. І економіка, яка має масу високого зросту, але жоден з широко поширеного зростання, що було характерно, скажімо, 50-х і 60-х років. Це історія макро". Що Кано хоче робити, то, це дати владу народу.

Є нестямі кодуванням там. Гроші вливалися в нього, з хедж-спонсорів, спекулюючи на програмування, стартапи звичайним людям натхнення, щоб підтримувати проекти, такі як кодування для немовлят іграшка Прімо. Майкл Гоув зробив кодування частиною національної навчальної програми: всі середні школи повинні вчити кодування і початкових школах ввести її, з вересня 2014 року. Останнє, що чув Тоні Хол, голова Бі-бі-сі, вважають, що існують три мови у світі: англійська, китайська і код (злегка заїжджені Максим, але все ж). Ентузіазм залу означає, що в даний час виробники Бі-бі-сі не розвідуючи всі стартапи, телефонуючи відомі гуру кодинга, попросивши їх для великих ідей. Великий Британський Код-Офф? Строго Приходять Кодування? Такого роду речі.

Більш прозаїчно, шкіл метушаться, гарячково намагаючись майстерність своїх вчителів, так що вони можуть вчити код. Код клубу-це організація, яка ставить школи в контакті з розробниками комп'ютері, тому вони можуть допомогти запустити після-шкільних клубів за дев'ять - до 11-річних. Він переповнений запитами. Я знаю, тому що школи Патріка є одним з них. Не пощастило поки всі доступні програмісту працювати з його або її ноги, з повною зайнятістю і купою допомога-питає мене.

Емма Mulqueeny працює Перепаяны держави і молодий Перепаяны держави, які самоучки програмісти разом, запрошуючи їх на заходи, де вони використовують відкриті дані, щоб зробити веб-сайти і додатки, які вирішують реальні проблеми. Коли вона стала молодий Перепаяны держави в 2009 році, в один день, тільки троє дітей з'явився. Тепер, однак, років процвітає і Mulqueeny помітив зміни. "Діти кажуть, 'Ми ніколи не розкажемо нашим друзям, що ми витрачаємо час, роблячи це", говорить вона. "Але тепер вони пишаються – вони проводять бесіди у своїх вікових груп.

"Ми звикли до стереотипним, 15 - до 18-річного, ізольованих виродок", - говорить вона. "Зараз ми бачимо 10-, 11-, 12-річних дітей, більше звичайних дітей, які можуть бути геніальні математики і були введені для кодування своїх батьків".

Геніальний в математиці... мда. Може хто код? На даний момент, кодування представлено як легкий шлях до добре оплачуваної вакансії програмістів, як ніби кожна дитина буде прикладатися до неї і зум з нуля, де ви отримаєте мультфільм кота ходити в стіни, у складних мовах програмування, таких як C++. Але уми деяких людей не працює. Ви можете показати групі дітей з двигуна і лише деякі захочуть розібрати його, щоб подивитися, як він працює. Не кожен може код досить добре, щоб бути програмістом.

- Ні, - погоджується Mulqueeny. "Але діти повинні мати ступінь обчислювального мислення. Вони повинні знати, що Google-Це алгоритм, і що таке алгоритм. Якщо вам познайомити молодших школярів словниковий код, то це може викликати інтерес. І всі діти потребують цифрових навичок, тому вони не тільки безпечні, але керувати цифровий світ. Комп'ютерна грамотність наших дітей на даний момент змотуватися усіх".

(До речі, вона рекомендує безробітний 16-літніх повинні йти на навчання на Ruby, мова програмування найчастіше використовується в створенні мобільних додатків.)

Нам цікаво говорити про викладання. Mulqueeny вважає, що принципово, уроки кодування проблемою набагато більше, ніж майстерності педагогів. Вони кидають виклик вчителя.

"У традиційній моделі є те, що вчитель передає знання дітям", - говорить вона. "Але якщо не вистачає вчителів зі знаннями, чому б просто не дозволити дітям вчити себе? Дати їм список веб-сайтів, і нехай спробують речі". Вона рекомендує будиночок, американська організація, яка вчить кодування відео в кроках. "Або просто перейдіть на YouTube і використовувати його як свій власний наставник. Якщо ви застрягли, попросіть Твіттері".

Є викладачі, які вже кодерів (перевірте надихаючі Алан Про"Donohoe, @teknoteacher на Twitter), але вони рідкісні. Адже, якщо це їх хобі, чому б вчителям бути комп'ютер підкованих? Графіки роботи мережі Інтернет закритий; дуже небагато з них мають повсякденного досвіду footering в мережі, возитися в соціальних мережах, тралення Ютуб, грати в онлайн-ігри, друзі обмін повідомленнями, зустрічаючи безпечних і небезпечних середовищах. Вони живуть в різних цифрову життя своїх учнів.

Такі різні, насправді, що в деяких середніх школах надсилати листи додому, розповідаючи батькам не пускати своїх дітей-підлітків на Facebook або Instagram. Ви могли б також вимагати, щоб їм не возитися з їх біти.

Ми на нашому шляху додому з Кано. Я думав про своєї посади і розумію, що мені це нагадує: мій старий офіс на обличчя журнал в 90-х роках. Невеликий, цілеспрямовані, трохи дивною групою людей, які не зовсім вписуються в іншому місці, і думати про речі, яких вони люблять. Я теж пам'ятаю цитату, що Майк Ді з Бісті Бойз дав мені в ці дні. Він сказав: "Ви можете бути заповзятливої без експлуатації".

Кляйн сказав мені: "протягом тривалого часу, це поняття, ви будуєте бізнес, роблячи те, що тобі хочеться, і тоді вам розробити програму корпоративної соціальної відповідальності і скинути пару баксів. Але модель, мені здається, зараз росте, і ви бачите його з Ківа і взуття Томс, ... поняття "реалполітік". Краще або гірше, ми живемо в самій вільній ринковій раз в історії, і таким чином важіль, щоб найбільш швидко і ефективно впливати на світ вільного ринку. Люди можуть спонсорувати набори Кано, щоб отримати їх в Найробі чи Йоганнесбурга, чи на півночі Лондона. Це все можливо".

Це легко спокуситися гладкою гаджети, які допоможуть вам жити ваше життя. Але є цілий світ там, що не так блискуче, не належить корпорації. Можливо, як Бейонсе і Джон Грант; любити вашого iPad і вашого блокнота; відвідати музей науки і повернутися додому і зробити ракету з Лего і приземлитися на футбольне Місяця. Іноді, мої діти годинами грають в комп'ютерні ігри. Іноді вони годинами робити домашнє значки. Вони не бачать різниці, насправді. Якщо ви дозволяєте дітям – в музей, установа, всередині замкнутого світу – вони знайдуть спосіб, щоб весело провести час.

Патрік повернувся на minecraft на моєму телефоні. Він дивиться вгору. "Мені дуже сподобалося", - каже він. "Це був один з моїх улюблених днів. Ми можемо отримати Кано? Я хочу грати з цією грою понг". Вдавайте розумних: більше схем кодування для малоліток

Прімо, гра, яка покликана навчити маленьких дітей, кодування без необхідності грамотності.

Категория: Технологии