Незалежні книжкові магазини відіграють важливу роль у нашому суспільстві – не дозволяйте Амазонки знищити

Що робить місце, де ви живете, у вашому районі ваш будинок?

Я жив у Північний Мельбурн протягом більшої частини мого життя. Це будинок для процвітання мистецтва: низові колективи, як мама, незалежні видавці, як писар публікацій і чорний Inc., установи культури, як музей Мельбурна.

Але для людей, які тут живуть і працюють, що насправді робить мій передмістя відчувати себе як вдома є його яскрава суміш місцевого бізнесу: магазин, деліс, кафе,паби, кінотеатри, м'ясники, бари і книжкові магазини. Прихід Amazon в Австралії загрожує виживанню це згуртований спосіб життя ми вважаємо само собою зрозумілим.

Я власник одного з тих магазинів, читаннях, протягом 45 років. Я до сих пір люблю працювати за прилавком, обслуговуючи клієнтів я знаю протягом багатьох десятиліть і зустрічі з новими поколіннями читачів. І я люблю той факт, що семеро наших магазинів – один з них керував мій син Джо – всього лише декілька серед 550 пристрасно виконання незалежних книгарень по всій Австралії, які лежать в основі їх спільнот. Порушуючи кордону: як зробити кращий книжковий магазин в світі Детальніше

Коли видавці і автори з Великобританії і США візит – у тому числі постійні клієнти, як різноманітні, як Патті Сміт і Ален де Боттон – вони вражені тим, як багато незалежних книжкових магазинів в Австралії. У США налічувалося близько 6000 незалежних книгарень на початку 1990-х років. У 2017 році, є тільки 2,321.

Це не те, що ми думаємо про те, як ми робимо наш щотижневий шопінг, але ці магазини грають важливу роль в самому існуванні австралійських письменників ми любимо читати. "Австралійський незалежних книгарень вже протягом багатьох десятиліть підтримує невідомих австралійських письменників, побудовані аудиторія книги для всіх нас", - писав лауреат Букерівської Річард Фланаган в 2009 році.

У 1977 році, всього через рік після того, як я і мої партнери купили показання з його початковим власникам (Росс і точка читання), Хелен Гарнер мавпа зчеплення, комплект у Carlton і Фіцрой, був виданий наші сусіди: молодий незалежний Видавець Макфі Гриббл. Бестселером, вона збіглася з початком золотого століття в австралійської літератури, яка виросла з згуртованого співтовариства, письменників, книгопродавців і видавців, які плекали, підтримували і надихали один одного. У 1981 році першої премії літературного Фогель виграв молодий Тім Вінтон.

Такі ранні успіхи складають основу для критично і комерційно яскравого австралійського книжкова індустрія, яка виросла з тих пір, і все ще існує сьогодні. Інтеграл готовність інвестувати в австралійські письменники, щоб підтримати їх, як свої таланти, відточені і їх читацької аудиторії ростуть. Тім Уїнтон не став іконою він сьогодні до Cloudstreet, його п'ятий роман, був опублікований в 1991 році. Христос Tsiolkas був критиками зірки 1990-х "гранж-літ" з його дебютного завантажений в 1995 році, він став міжнародним бестселером тринадцять років і чотири романи, пізніше, з Ляпасом (2008).

Свідчення також є для народження заповітні літературні інститути, як Мельбурнський фестиваль письменників – яка перетворилася з читань заходів Програми фінансуються державою Міжнародного фестивалю – і Стелла премії для австралійських жінок-письменниць, який виріс із свідчень подій і провів свої перші зустрічі в нашому офісі.

"Що турбує мене це свого роду повернення до централізації культурної влади", Уїнтон сказав Нью-Йорк Таймс на початку цього року, відповідаючи на відкриття Амазонки в Австралії. "Люди, які працюють у книжковій індустрії є провідниками культури, а не просто інструменти торгівлі".

Книжкові магазини – всі магазини, які приходять разом, щоб зробити наші громади, щоб спокусити нас далеко від наших екранах і в загальних приміщеннях – не може існувати без наших клієнтів. Де ви ходите по магазинах, звичайно, повністю ваш вибір, але важливо, щоб дійсно зробити цей вибір усвідомленим.

Amazon відкрив свій перший книжковий магазин в Нью-Йорку в травні, відзначаючи високий-профіль компанії рухатися цегли та мінометних роздрібної торгівлі в США. Фото: Спенсер Платт/Getty Зображення

В Америці, Амазонка різко змінилася громад: за останні 15 років число місцевих незалежних підприємств роздрібної торгівлі в США знизився на 40% (виміряна по відношенню до чисельності населення). І за деякими оцінками це ліквідували близько 149,000 більше робочих місць, ніж створили на своїх складах.

Роздрібна торгівля є другою за величиною в Австралії роботодавцем. Існує реальний ризик, що Amazon Австралії може знищити місцевий бізнес – і з ними, заочною і повсякденна робота для студентів і батьків маленьких дітей. Багато письменники, художники і музиканти оплачувати оренду, працюючи в роздробі, теж. Ми працювали з багатьма з них і досі (поряд з багатьма кар'єри книготорговців): наш Сент-Кілда книгопродавець миль Аллісон виграла вікторіанської прем'єра літературної премії для неопублікованої рукописи, які став роман публікується Писарем; і Лінн Хол, який виграв цього року Патрісія код премії в галузі дитячої літератури, був одним з наших Дитяча література фахівців протягом десяти років.

Австралійські незалежні книжкові магазини повернути у свої громади в багатьох відносинах: за рахунок коштів місцевих шкільних святах; шляхом прийняття на старшокласників за стаж роботи; через підключення читачів з авторами таких подій, і поєднуючи їх один з одним через книжкові клуби. Компанія Amazon розширює свою присутність в Австралії і планує величезний склад Детальніше

Деякі йдуть далі. Сьюзі Вілсон, власник Ривербенд книги в Брісбені, заснував неймовірним основу корінних грамотності: національною організацією, яка поставила понад 200 000 книг до 250 віддалених громадах, і опубліковано 66 книг, написаних корінного населення, на їх рідну мову. Тридцять років тому, показання почали збирати пожертви через благодійний олово в обмін на розміщення акцій-будинок розміщення оголошень у вікно нашого Карлтон магазин і, пізніше, для упаковки подарунків. У 2009 році, що насіння виросла в основу свідчення, завдяки яким ми пожертвувати 10% свого прибутку назад у громади для проектів в області грамотності та мистецтва. З 2009 року ми пожертвували 1,2 мільйона доларів.

Ми знаємо, що є кілька причин, чому ви можете вибрати придбати книги від Amazon. Але є також вагомі причини, щоб підтримати ваш місцевий книжковий магазин. Історія показує, що співтовариство книжкових магазинах не завжди витримують приходу Amazon в їх рідній території. Так що, будь ласка, знайте, що ваш вибір буде впливати на те, що ваші місцеві спільноти, схоже, в найближчі роки. І що вона не може в довгостроковій перспективі, можна вибрати як глобальні, зручність і місцевий досвід.

Марк Rubbo керуючий директор читань, який буде відзначати свій п'ятдесятий день народження в 2019 році

Категория: Технологии