- Я вдарив його так сильно, що він крикнув: всередині скачати фільм вуличний Боєць

Опубликованно 28.08.2018 08:42

Це було на початку 1990-х років і кожен підліток у світі знав про вуличний Боєць другий. Спочатку випущений в аркадах, а потім зніс і Мега драйв приставки, ігри беріть участь в дивних, напів-магічні комбатантів з назвами на зразок Рю, Чун-Лі і лукавства боротися за перемогу в світі, бої чемпіонату. Він був яскравим, низьким і смішним. Було продано 15 мільйонів копій.

Розуміючи кінематографічний потенціал гігантський бренд ігри, Capcom Видавець незабаром направив свиту керівників до Голлівуду. Досвідчений продюсер Ед Прессман відразу побачили потенційні і він знав, кому зателефонувати: Стівен де Соуза, сценарист "міцного горішка" і командос, і перед тими, телевізор хітів, таких як "брати Харді", людина на шість мільйонів доларів і Лицар доріг. Стівен був бездоганний дія-розваг, і навіть працюючи на мультсеріал, Кадилаки і динозаври, на який Capcom підготувала краватку у відео ігри. Там, в Голлівуді бізнес-мовою, Синергія. Живучі на 30: як і раніше, це типовий американський бойовик Детальніше

Вуличний Боєць: фільм не був критичним успіхом. На його випуску в грудні 1994 року – через рік після злощасної супер Маріо фільм Братани – його називали ще смішно готівки кинув на вразливі діти цинічні голлівудські Продюсери. Рецензенти нарікали на картонних персонажів і фанатів гри осмеивались тьмяним, несамовито відредаговані бойові сцени. Однак, на відміну від супер Маріо, вуличний Боєць: фільм зробив гроші (багато), і історія його каламутній розвиток не є одним з некомпетентність, але трагічних обставин і наркотиками нарцисизму. І почалася вона, як ці речі часто роблять, з несамовитою зустрічі.

Випущена в аркади в 1991 році, вуличний Боєць II був хітом, коли вона була портована на snes в наступному році. Серії склав близько млрд на прибуток для видавництва Capcom.

"Ед і інший продюсер прийшов до мене і сказав:" Ей коїться навколо – можна придумати взяти для кіно? Вони будуть тут післязавтра", - згадує де Соуза на полі. "Я сказав:" Так, я дуже добре знайомий з ним – мій син тільки що поставив свій перший рік в коледжі в машину'. Я сказав, що придумав лікування, але я хотіла прямі."

Де Соуза не був зацікавлений у створенні фільму турнір – він хотів щось більше схоже на пригоди Джеймса Бонда, з правильним сюжетом і екзотичних місцях. "Непомітно для мене, Capcom стала думати в цьому напрямку", - говорить він. “Коли вони прийшли на зустріч вони принесли якийсь художній твір, щоб допомогти мені, і одне зображення у зубрів, як найбільш розшукуваний злочинець у світі, Джеймс Бонд-стиль підземне лігво. Я бачив, що вони під напругою під час нашої зустрічі, і через тиждень вони сказали: "ви, хлопці, робите це.'" Сім персонажів завжди було магічним числом з історії: сім гріхів, сім чудес, чорт, сім самураїв. Стівен де Соуза, сценарист і режисер

Де Соуза почав працювати за його сценарієм, представляючи Зубр як корумпований диктатор вигаданої Південно-Східної Азії, хочете захопити світ з армією генетично модифікованих суперсолдат. Лукавства буде спеціальний герой сили, об'єднавшись з вуличних бійців Кена і Рю, щоб зірвати підлий план.

Між тим, виробники створили логістики. Там був скромний бюджет $30 млн, з 10-тижневого стріляти – шість тижнів у Таїланді, а потім чотири в Австралії, в новій студії "Ворнер Бразерс" на золотому узбережжі. План де Соуза був спрямувати частину бюджету на навчання акторів бойовим мистецтвам перед початком зйомок, назвавши знаменитий постановник поєдинків, Бенні "реактивний" Urquidez, щоб допомогти.

Але потім все пішло шкереберть. У Capcom вирішили, що потрібна велика зірка для лукавства і продюсери Жан-Клод Ван Дамм – хто, після успіху "патруль часу", був великий бойовик актор у світі, з цінником, щоб відповідати. Щоб додати багатозначність на стороні лиходія, вельми шанованого персонажа актора Рауль Джулія підійшла, щоб грати Зубр. Він прийняв багато в чому завдяки його діти, які були великими прихильниками гри. Але як Ван Дамм, він не прийде дешево. Кіно адаптації відеоігри, як і раніше, в основному страшні. Чому ніхто не зламав код? Детальніше

"Зараз у нас є пари великих зірок в гіпсі, але менше грошей, щоб зробити фільм", - говорить де Соуза. “Це означало, що всі інші актори повинні бути дійсно нові імена. Це було чудово, але у нас вже не було грошей, щоб найняти їх заздалегідь на тренувальний поєдинок. Я сказав: "ОК, ми будемо знімати всі ці люди, що говорять на сценах кімнат на ранній стадії, і поки ми зайняті тим, інші персонажі будуть з навчання. Я думав, ми будемо знімати на 10 тижнів, так що кожен буде мати від трьох до шести тижнів хореографії на ці бої. Такий був план".

Жан-Клод Ван Дамм був великий бойовик зірка в світі, коли він здійснив вуличний Боєць: фільм. Але він прийшов з великою кількістю багажу... фото: зірки/СМА/Універсальний

Це була не єдина трудність. Де Соуза вдалося переконати в Capcom, щоб дозволити йому зосередитися тільки на сім або вісім символів з вулиці реєстру Винищувач, а не всі 19. "В 100 з гаком хвилин фільму, там не так багато екранного часу, щоб піти навколо – робити математику", - говорить він. “Крім того, глядачі ледве можу встежити за сім символів, який є, чому це завжди було магічним числом в історії: сім гріхів, сім чудес, чорт візьми, сім самураїв. На півдорозі допомогою зйомки, хтось сказав: - почекайте хвилинку, чому всі б'ються однаково?' Байрон Манн (Рю)

“[Але] кожен раз, коли я включив в проект, вони продовжували наполягати, щоб я додати більше характеру. Я ковзав хто-то в пару рядків. Тоді вони скажуть: "не так-то є інша сцена, він дуже популярний в Японії? І до речі, що про цього персонажа?'"

Capcom також намагається втручатися в кастинг – ситуація, яка прийшла в голову з Рю. Де Соуза вже кинув молодий китайсько-американський актор Байрон Манн у життєво важливу роль, але у Capcom хотіли Японський актор, Кенья Савада, який ледь говорив по-англійськи. Зрештою, де Соуза досяг дивний компроміс: Савада дали камео як абсолютно новий персонаж, капітан Савада, і Манн був Рю. "Я насправді зустрів [Савада] пару раз, коли я йшов на кастинг", - згадує Манн. "Він дав мені справжній кинджал виглядає".

Нарешті, здавалося, всі осколки були на місці, але трагічна ситуація була незабаром вийти. Один бій в Бангкоку

Невідомі нікому на виробництво, Рауль Джулія був надзвичайно нездоровий. Страждаючи від раку шлунка та проходження виснажливого лікування, він прибув до Бангкока тінь себе колишнього. "Я отримав телефонний дзвінок від нашого консультанта по костюмах", - згадує де Соуза. "Вона пішла вперед на день раніше, щоб зустріти Рауля, і вона сказала:" у нас є проблеми. Він виглядає жахливо, він як скелет'. Ми думали: "о боже, що ж ми будемо робити? Ми не можемо поставити його на камеру. Ми вирішили спихнути всі сцени Рауля в кінці фільму, щоб він міг набрати вагу і переїдеш інші речі попереду. Я ставив людей на камеру, хто б мав практично ніякої боротьби практика".

Андрій Bryniarski як Зангієв і Пітер 'військово морський флот' Tuiasosopo як Хонда у вуличний Боєць: фільм. Фото: Moviestore/Рекс/Shutterstock В

Манн, який ніколи не знімався в кіно і раніше, нагадує труднощами. "У нас був наш тренер, Бенні, але він не знав, що відео гра бої насправді було – все це було для нього в новинку", - говорить він. “Ми дізналися тільки в середині зйомок, що різні персонажі мають різні стилі. Хтось сказав: - почекайте хвилинку, чому всі б'ються однаково?'"

Там є сцена, де Рю був вступити в смертельну сутичку на мечах з Веги (її грає виконавця Jay Tavare), і Манн були добре збалансовані бойові прийоми – але уроки постійно відкладати. "Одного разу я була на обіді, і помічник режисера підійшов до мене і сказав:" Ей, ви готові для ваших ножах?' Я сказав: "про що ти говориш? Я нічого не знаю про це.' Я підійшов до одного з тайських масовка, каскадери хлопець і запитав його, якщо він міг би допомогти. На місці, він навчив мене, що він знав, – і ось що ви бачите в кіно. І це був лезом меча, це не пластик. Я міг травмувати себе і інших". Наслідки повинні були тільки підірвати чверть храму, але це трохи з рук. Кіт Heygate, перший помічник директора

У той же час, Бангкок рвало деякі з своїх власних проблем. “Не було сильної спеки, підвищеної вологості. Ми повинні були знайти Бафф, але ми все втрачають вагу", - говорить Манн. “Якщо ви подивитеся фільм, ми всі виглядаємо набагато більше сцени, зняті в Австралії. Погода була чудовою, їжа була хорошою – у нас були всі відновлені."

Там були унікальні логістичні проблеми в Таїланді, теж. "Була розмова про можливий переворот, тому військові закрив всі дороги вниз", - згадує Кіт Heygate, перший помічник директора на другому блоці. “Нам потрібно, щоб отримати акторський склад, знімальна група і все це обладнання в різних місцях, тому нам доводилося їздити на швидкісних човнах вниз по клонги [каналів] на 1 ранку в ранок. Це тривало протягом 10 днів, і ці човни підняли багато води, тому, до моменту, коли ми дісталися до місця, кидок і команда були всі промоклі. Ван Дамм ненавидів це".

Ще краще, деякі спецефекти були тікати від них. "Там була сцена, де ми підірвали храм", - говорить Heygate. "Художній відділ збудував його," він поспішає додати. “Наслідки повинні були тільки підірвати чверть його, але це трохи з рук. У нас був Жан-Клод, Кайлі [Міноуг, яка зіграла Кэмми] і купу інших суб'єктів права поза його, як він дмухнув – і все пішло вгору. Там було $240,000 лісів, і він просто розтанув. Але послідовність виглядала чудово".

Навіть внутрішні постріли були стикається з неприємностями. Співробітники місцевого виробництва були отримані стара берегова охорона будівлі в якості звукової сцени (це будівля союзних Націй взяти на себе їх штаб у фільмі), але ангар жерстяної дахом – і це був сезон дощів. "Шум був приголомшливим", - говорить де Соуза. “І навіть коли дощ припинився, стіни були зрешечені отворами. Це було схоже на Джона Ву перестрілки мали місце там – сонячне світло заливало і нічого не фільм. Крім того, я не знаю, якщо це був сезон дощів або несправне обладнання, але ми будемо знімати і світло буде просто вийти.

“Після 10 днів в Бангкоку ми були шість днів відстає від графіка – він був звивистий. Продюсери сказали: ти біжиш позаду!' Так я ж старий Джон Форд Фокус: я просто відкрив скрипт і вирвала сторінку і сказав, Немає, ми повернулися на трасу".

Мінг-на вен, як Чун-лі в вуличний Боєць: фільм. Фотографія: Alamy

Зі сценами розстрілу в здивування послідовності або повністю вирізати, акторів намагалися надати сенс своєї ролі. "Я не знаю персонажа, я не знаю відеоігор; я не знаю, якого біса я роблю", - говорить ветеран Індійський актор Рошан Сет, який грав особливий наряд.

“Я повинен бути божевільним ученим. Я думав: який науки я повинен робити і чого я так злюся?' Там є сцена, де мій герой повинен витягнути себе за волосся в гніві – вони провели весь день мене з кепка череп, так що я міг в буквальному сенсі розриватися на частини. Я просто перестала думати – вони просто сказали мені, що мені робити і я слідував інструкціям".

Австралійський актор Роберт Мамоні був найнятий, щоб грати спек-ОПВ солдата Карлос Бланка, який захоплений Зубр і перетворюється в зеленокожему Бланка ми знаємо з гри. Він тільки виявив, що тіло двійника було грати після трансформації сцени, коли він зустрів його на вечірку перед зйомкою. Мамоні все одно довелося робити великі плани, хоча, який означав, що витрачати три години в день на макіяж, отримання бланки зеленою шкірою і дикими апельсиновими волоссям. Тоді він повинен сидіти протягом декількох годин. “Я брав з собою книгу на весь час. Я читала на дорогу, і я використав, щоб обговорити це зі Стівеном. В тій сцені, де я прив'язали до кубічної, між ними відбувається, я був створений в якості Бланка читати Джека Керуака". Я сказала йому, що стосовно здоров'я та безпеки, щоб мати алкоголь на знімальному майданчику. З цього моменту він ненавидів мене

Серед хаосу і невизначеності, актори зробили все, що могли, щоб впоратися, тусуватися в Бангкоку барів в нічний час і в тренажерному залі протягом дня. "Між мною, Вега, Кен [відіграє Деміан Чапа] і Зангієв [Андрій Bryniarski], було напевно багато мачизму відбувається", - говорить Манн. "Це не "Несплячі в Сіетлі"; він був у когось сьогодні найбільший біцепс."

Мінг-на вен, хто грав Чунь-Лі, і пройшов інтенсивні силові тренування напередодні фільму, згадує він трохи по-іншому. "Всі вони були великими слюнтяев", - каже вона, сміючись. “Я не буду називати імен, але у мене в одного з них брат-сестра стьоб відносин з іншими суб'єктами. Я пам'ятаю один день, я вдарив його так сильно, що він плакав. Ми просто дуріли!" Ван Дамм всі

В гіпсі, повний молодих новачків і цивілізований характер актори, Жан-Клод Ван Дамм виступав в якості архетипових кінозірка, з его, щоб відповідати. Як він пізніше зізнався, він також вступив у вуличний Боєць з великої кокаїнової залежності. На одній сцені в 1990-х роках, він був пилососити 10г на день; і $10,000 на тиждень.

"Я не можу говорити про це, але тепер я можу: Жан-Клод вижив з розуму", - говорить де Соуза. “Студії найняв wrangler, щоб піклуватися про нього, але сам, на жаль, wrangler погано впливає. Жан-Клод був лікарняний так багато я повинен тримати дивлячись через цей скрипт, щоб знайти що-то ще у фільмі, я не міг просто сидіти і годинами чекати його. У двох випадках, Продюсери дозволили йому їхати в Гонконг, і обидва рази він повертався пізно – щопонеділка він просто не було взагалі".

Дзвоню в хвора ... Жан-Клод Ван Дамм, як Коль лукавства у вуличний Боєць: фільм. Фотографії: Різдво/СМА/Універсальний

Heygate має подібні спогади. "Він був цікавий чоловік, але він був дуже важко працювати – є багато історій, які я не можу поділитися", - говорить він. “Там був один раз, коли він був у трейлері, і він був дуже злий. Мій помічник не зміг його витягнути, я не зміг його витягти, тому мені довелося подзвонити виробнику, Чад Розен, щоб витягнути його. Потім він вийшов з пляшкою шампанського. Я сказала йому, що стосовно здоров'я та безпеки, щоб мати алкоголь на знімальному майданчику. З цього моменту він ненавидів мене".

Інші актори згадати розчарування і бентежать, щоправда, досвід. "У нього був президентський люкс в готелі, з тренажерним залом поставити в його кімнату", - згадує Сет. "Іноді він не пішов би на знімальному майданчику – повідомлення прийде він сказав: 'У мене є, щоб накачати м'язи!' і все."

Мамоні вдалося зав'язати з ним відносини краще. "Ван Дамм, звичайно, grandstanded навколо – він нехай всі знають, хто зірка була", - згадує він. “Він залишиться в трейлері, поки він не був готовий вийти на вулицю; він зайняв би так багато часу на постріл; сцени, які повинні були взяти тільки за годину може зайняти півдня. Але з якихось причин, можливо тому, що ми грали кращих друзів у фільмі, йому було добре зі мною. Ми пішли на вечерю, ми базікали, він дав мені моя перша справжня Кубинська сигара. Одного разу ми сиділи в гримерці стільців і він сказав мені: "Роберт, у тебе смердять Тоні Кертіс.' Я думаю, він мав на увазі "сутність"".

Ван Дамм також зізнався роман з партнеркою Міноуг під час зйомок. Міноуг була привезена в кінці, коли де Соуза знайшли йому потрібен актор, щоб грати Кэмми, і побачив її фото на обкладинці журналу "People" під час його польоту до Австралії. Незалежно від акторів і знімальної групи вважали Ван Дамм, все вони любили її. "Вона була справжнім професіоналом – вона була абсолютно чудово", - говорить Heygate. “Під час зйомок, насправді вона орендувати клуб для акторів і знімальну групу, щоб мати гарний час, тому що це було важко стріляти. Вона купила всі напої і все". Вень згодна. “Ми здружилися на знімальному майданчику, тому що ми були тільки дві дівчини. Ми вийшли на вечерю багато. Вона прекрасний, такий милий людина".

Режисер Стівен де Соуза побачив Кайлі Міноуг на обкладинці журналу і кинути її Кэмми. Фото: 5 Канал

Юлія також залучив захоплення і повагу своїх колег-акторів. Моторошно хворіла протягом усього виробництва, і в супроводі своєї дружини та дітей – хто може знати свій час з ним був обмежений – він віддав все, що мав у ролі зубра.

"Це була радість, щоб бути на такий же набір, як його," говорить Мамоні. “Він не був кінозіркою, він не був знаменитістю – він був актором у повному розумінні цього слова. Фокус і концентрація він стверджував речі, які я ніс зі мною всю свою кар'єру. Коли він ступив на майданчик, він був цим персонажем". Сет, теж залишилися приємні спогади. "Він використовував, щоб втекти вночі, як кіт", - говорить він. “Він буде йти азартних ігор з великим Гаванську сигару в зубах. Я думав, що це жахливо романтично". Повторне пагонах, повторне редагування, коментарі

Коли закінчилися зйомки в Австралії, проблеми не закінчилися. Кілька сторінок сценарію не розстріляли, а коли де Соуза подивився на деякі з кульмінаційних сцен бою, він зрозумів, що хореографія була неоднорідною і нудно. Тому він повторно дзвонив кілька зірок, створити ідентичні купу наборів на студії у Ванкувері і зробили дні знову злітає. Люди кажуть, що він настільки недалекий, це смішно, але ми знали, що це було смішно

Всі разом, де Соуза були націлені на ПГ-13 сертифікат, утримуються від графічного насильства для того, щоб отримати ці попередньо підлітків фанатів вуличного бійця в кінотеатри. "Я був упевнений, я б зняв з рейтингом PG-13 фільм, - говорить він. “Я працював на телебаченні протягом багатьох років і показує, я – як Лицар доріг – були розглянуті сімейні розваги. Я знав, що мій шлях навколо оцінок. Але за тиждень до ми перетворили фільм в кіноассоціацію Америки, там була стрілянина. Вони дав йому Рейтинг R.

"Я сказав:" Слухай, нам просто доведеться урізати.' Тому ми взяли з усіх місць, де ви бачили кров, ми представили його знову, і це був ще н. зараз ми почали вивозити деякі кадри, де було показано вплив. Я зрізуючи, розрізаючи його назад, назад, назад, і, нарешті, ми віддамо його в – вони дають йому рейтинг р. Це було б поцілунком смерті – жоден підліток не захоче подивитися фільм року! Так що я повинен був Жан-Клод прийшов в один день і я додав рядок: 'чотири роки спір за це лайно.' Що у нас в PG-13." По цеглинці: як Лего обійняв відеоігри Детальніше

Коли прем'єра фільму відбулася 23 грудня 1994 року, були відгуки дикун. Нью-Йорк Таймс " назвав його "нудний, розтягнутий солянка з погано відредаговані послідовності бойових мистецтв і незрозумілий діалог", на якому були підведені підсумки критичного консенсусу. Facebook Твіттер Пинтерест

Озираючись назад, однак, вуличний Боєць: фільм табір чарівно і соромливо дурний бойовик, пропонуючи швидкий крій, яскраві і безпомилково початку 90-х років взяти на видеоигровой культури. Багато чого з того, що "незрозумілий діалог" скотилася у легенда інтернету. Там втечу Чун-чи з-під варти ("як зганьбитися", "яка жінка"); і протистояння Ван Дамма з послом Саймон Келлоу (далі - "полковнику, ви втратили свій розум?", "Ні, ти втратив свої яйця"). І, звичайно, кожен Рауль Джулія сцени, з моменту, коли він скаржиться: “чому вони називають мене божевільним? Все, що я хочу зробити, це створити ідеальний генетичний солдатів," на сцену, де Чун-лі протистоїть йому про вбивство її батька, і він відповідає: "для тебе, вдень Зубр прикрасила своє село був самим важливим у вашому житті. Але для мене ... це було у вівторок".

"Я буду абсолютно чесним, я був трохи стурбований, коли я побачив фільм", - говорить Вень. “Я прийшов з Університету Карнегі-Меллон, я серйозно вивчав як актор, я Шекспіра в театрі. Я можу озирнутися назад тепер з приємними спогадами, але були плазувати гідні моменти. У той час я знімав ER, і я пам'ятаю, як сказав Джордж Клуні: "О Боже, я думаю, що моя кар'єра може бути закінчена.' Він сказав: "О, мила, це займає багато, щоб убити кар'єру – я повинен знати."

І кар'єри випускників вуличний Боєць прийшов в цілісності. Ван Дамм відійшов від своїх проблем з наркотиками і зробили приголомшливі постмодерну сповіді JCVD; Міноуг-суперзірка; Манн тільки що знявся в хмарочосі зі скелею, і Вень приєднався до Всесвіту Marvel через агентів щита. У свою чергу, де Соуза, який веселий, щедрий і веселий обговорюючи фільм, не свідомо пишаюся цим. "Жан-Клод зробив два фільми, які заробили $100 млн: патруль часу і цього", - говорить він. “Це було вкрай не вигідно для студії – це коштувати $33 і склала $105 млн, так що це було добре для всіх. Люди кажуть, що він настільки недалекий, що це смішно, але ми знали, що це було смішно.

"Як можна подивитися цей фільм і думаю, що це смішно випадково?"

Категория: Технологии