'Цифрові кайдани': несподівана жорстокість моніторів

Опубликованно 05.09.2018 01:58

Кожен день близько 5 вечора, 60-річний Бирц Віллард повинен знайти розетку. Потім він towait дві години поруч з ним, в той час як акумулятор на його монітор перезаряджається щиколотки. Якщо він дозволяє розрядити акумулятор, або входить в окрузі Сан-Матео, він ризикує бути відправлений назад у в'язницю, поки він чекає суду.

Бирц платить $30 в день – це $840 в місяць – за право носити громіздкі пристрої. Він засмоктує все його доходу, залишивши його бомжем і спати в його Форд Ескейп в Окленді.

"Це як мотузка навколо моєї шиї," сказав він Guardian, кабель проповз по підлозі від його щиколотки до стіни. "Я не можу отримати мої ноги назад на землю".

Використання GPS гомілковостопного монітори в американській системі кримінального правосуддя знаходиться на підйомі – до 140% в період між 2005 і 2015 років, йдеться в останніх даних. Уряд використовує ці пристрої для відстеження місця розташування людей, щоб переконатися, що вони дотримуються умови їх звільнення, будь то вдома кожен вечір після певного часу або уникнути певних місцях. Вони з'являються, щоб запропонувати дражливий альтернатива в'язницю і можливість бути з сім'єю на вулицю. Він претендує на те, щоб бути альтернативою, але це насправді у вигляді позбавлення волі Джеймс Кілгор, Складної Електронної Carceration

Але хто назвав їх цифрові кайдани, які позбавляють їх свободи в жорстоких і несподіваних способів.

"Це може бути альтернативою позбавлення волі, але насправді це форма позбавлення свободи", - сказав Джеймс Кілгор, яка управляє складна Електронна Carceration проектів центру Медіа правосуддя.

Правила для електронних моніторів відрізняється в залежності від округу і злочини. Вони використовуються як досудового, так і під час умовно-дострокового звільнення і пробації. У деяких випадках округ покриває загальна вартість техніки – адже це економія грошей на додаткових ліжках у в'язниці, а в інших зборів на вибір власника в будь-якому місці від $10 до $35 в добу.

Крім фінансових витрат, моніторів впровадження нових способів для власника – незрівнянно, люди з бідних і соціально ізольованих громад – щоб у кінцевому підсумку назад у в'язницю.

"В ту хвилину у вас є пристрій, Ви можете повернутися у в'язницю, тому що ваш автобус запізнюється, або акумулятор помирає або збою живлення," Кілгор сказав.

Приватні компанії іноді пропонують свої технології відеоспостереження на безоплатній основі для безгрошової округів, а не штовхають вартість до власника.

Вільям Едвардс, 38-річний колишній офісний клерк, був зроблений, щоб заплатити $25 в день, щоб носити GPS-стеження стеження в період з січня по квітень 2017 року.

Він був за кермом автомобіля знайомство з власником в автомобіль, коли поліцейські витягли їх в листопаді 2016 року. Поліція знайшла наркотики в сумці власника і пістолет в бардачку і заарештувала обох чоловіків.

Едвардс, який страждає від хронічного мієлолейкозу, провів грудні 2016 року у в'язниці округу Аламеда в Каліфорнії, де його здоров'я почало погіршуватися. Він був звільнений за умови, що він носив GPS монітор.

Крупним планом вид браслет, який повинен бути заряджений протягом декількох годин кожен день. Фото: Харді Вілсон для опікуна

"Ви тільки подумайте про можливість бути вдома з людьми, які піклуються про вас", - сказав він. “Але це було жахливо. Живий кошмар".

Хоча Едвардс не мав судимості і пізніше звинувачення були зняті – він провів кілька місяців в якості полоненого у власному будинку, постійно гноблять за гроші по ДМС, компанія, яка надає послугу відстеження. ДМС зажадав, щоб знати, що його дівчина заробила, щоб вони могли засновувати свої перевірки зборів на свій дохід сім'ї.

"Я відчував, що маю справу з мафією лихварів", - сказав він.

Едвардс використовує правову систему для боротьби назад. Він є частиною колективний позов проти ДМС та округу Аламеда, подав на початку серпня, який звинувачує округу дозволяє приватній фірмі заробити зважених рішень щодо свобод людей, позбавлення їх процесуальних гарантій. Він звинувачує ДМС у вимаганні зборів від людей шляхом загрози позбавлення волі, в порушення федеральних законів рекет.

Обмеження волі-це державна функція, але коли ці послуги надаються приватною компанією, немає жодного громадського контролю прийняття рішень. У випадку з ДМС немає прозорості над тим, як він вирішує, збори, зарядити, ні методів його користувачами, щоб народ розщедрився. Працю ув'язнених-це сучасне рабство. Мене послали в поодинці за висловлювання | Кевін Джонсон Рашид Детальніше

"Ви б ніколи не дозволили собі офіцера пробації комусь погрожують в'язницею, якщо вони не можуть платити", - сказав Telfeyan Філ, засновник і директор рівного правосуддя відповідно до Закону, який подає позови. "Ми не збираємося дозволити приватної компанії робити що-небудь".

ДМС відмовилися від коментарів. 'Це не срібні кулі'

Незважаючи на зростання використання моніторів, там не багато скрупульозних досліджень, припускають, що вони є ефективними в запобіганні людей від втечі або повторного вчинення злочину або на збереження громадської безпеки. Хоча деякі дослідження вже показали, що вони можуть бути корисні для забезпечення, що секс і наркотики правопорушників дотримуватися умови свого умовно-дострокового звільнення, такі як замовлення на домашній арешт.

У багатьох випадках вони додають додаткове адміністративне навантаження на випробувальний термін і дострокове, кому доводиться мати справу з тисячами щоденних попереджень, помилок і помилкових спрацьовувань. Цей "плач вовка" аспект викликав офіцерів, щоб пропустити важливі оповіщення, то громадськість убаюканным в помилкове відчуття безпеки.

У Колорадо, умовно звільнений під назвою Еван Ебель відрізати ногу монітора, перш ніж вбити Денвер постачальником піци. Потім він розшукав начальника в'язниці Колорадо і застрелив його в своєму будинку. Співробітники УДО не зрозуміла, що він пішов у самоволку на кілька днів.

У Каліфорнії сексуальний маніяк Філіп Гаррідо носив GPS-датчик і не побував у себе вдома співробітниками УДО, принаймні, два рази в місяць. Знадобилося 18 років для агентів, щоб виявити, що він тримав Джейсі Дугард в полоні у своєму саду, викравши її, як дитину. За цей час Гаррідо неодноразово ґвалтував Дугард, батьком двох дітей.

"Це не срібні кулі, ці інструменти", - сказав Метью DeMichele, для rti Міжнародному соціолог, спеціалізується в галузі кримінального правосуддя.

Це не зупинило декількох Штатах – Колорадо, Флориді, Міссурі, Огайо, Оклахомі і Вісконсіні – від прийняття законів, що потребують моніторингу строк служби ДПС сексуальних злочинців, частина населення, для яких загалу мало співчуття. Важко уявити собі, носити його протягом більше 30 років. Це пригнічує, що моє життя контролюється Сара Пікард

Сара Пікард, 32, є однією з таких секс-злочинець. Коли їй виповнився 21 рік, вона мала статеві зносини з 13-річним хлопчиком, і йому було пред'явлено звинувачення за трьома статтями зґвалтування, до якого вона визнала свою провину.

Пікард був засуджений до місяця тюремного ув'язнення, п'яти років умовно і 50 годин громадських робіт. Вона також повинна була зареєструватися в якості сексуального злочинця і завершити програму терапії.

Вона завершила свою фразу і тепер одружений з двома дітьми. Як її лікар і інспектор сказав, що вона не представляє ніякої небезпеки для громадськості. Однак, як і інші сексуальні злочини в штаті Міссурі, Пікард повинен носити GPS браслет 24 години на добу, поки вона складає не менше 65, коли вона має можливість звернутися до суду для його видалення. Вона носила його, коли вона народила другу дитину.

Пристрій застосовує правила секс-злочинець реєстру, попереджаючи влади, якщо Пікард йде біля школи або дитячого майданчика. Вона має спеціальний дозвіл для своїх дітей у школи, але не дозволили піти на деякі батьківські подій, вона не може взяти своїх дітей на дитячі майданчики.

Пристрій не є водонепроникним, тільки водостійкий, а значить, вона не вміє плавати або купатися. Приховувати її вона уникає шорти або спідниці; довго носиться вона штани за останні вісім років. Тому що вони не підходять на браслет, чоботи з питання теж.

"Важко уявити собі, носити його протягом більше 30 років", - сказала вона. "Це пригнічує і засмучує уявіть собі, що велика частина мого життя контролюється".

Бирц Віллард на кампусі Каліфорнійського університету в Берклі, його кращим місцем для зарядки. Фото: Харді Вілсон для опікуна

Прихильники реформи кажуть, що якщо суспільство вважає, що окремі люди не повинні бути у тюрмі, слід зосередитися на реабілітації та реінтеграції в суспільство. Їхній аргумент полягає в тому, що гроші, витрачені на електронного стеження, в іншому випадку могли б бути витрачені на послуги з охорони психічного здоров'я, наркологічної допомоги і підтримки зайнятості.

"Каральні технології-це не рішення кореня проблеми людей і чому вони опинилися у в'язниці", - сказав Кілгор.

До свого останнього арешту, Бирц були отримувати своє життя після звільнення з "трьох ударів" довічний термін за серію злочинів, включаючи пограбування, коли йому було 18 і зберігання марихуани.

У 2013 році він створив пересувний автомобіль докладним бізнес в пало-Альто. Бізнес процвітав, поки його колишній партнер звинуватив його в насильстві в сім'ї – Бирц звинувачення заперечує.

Він провів 17 місяців у колонії в очікуванні суду, за цей час йому нарахували $20,000 боргу, перш ніж він був звільнений за умови, що він носив електронний браслет, щоб виявити, якщо він увійшов в окрузі Сан-Матео, де його наклепник життя.

Він працює кожен день в низові організації цивільного права, ми всі і ніхто. В останні тижні він допомагає поєднувати новий офіс компанії в Північному Окленді.

"Це дозволяє мені оплачувати мої рахунки", - сказав він, вказуючи на пластикові вікна, визирають з-під його джинси. Він міг би дозволити собі оренду та їжу, замість того, щоб покладатися на подачки від церкви.

“Я хочу жити нормальним життям. Я хочу, щоб моє минуле для мого минулого", - сказав Бирц.

Зв'язатися з автором: olivia.solon@theguardian.com

Категория: Технологии